DALI｜Sweet short holiday...
- Lulu
- May 22, 2016
- 2 min read
大理，一个心中的理想国。
如果你想寻找一片宁静，一份安逸，
不如一路向西，去大理！
看苍山
Cangshan
然而能不能看到雪，就要看RP了。比如我们当天可能就RP不太够，山下一片晴天，山上乌云密布。可风景依然很赞。苍山共有19座山峰，每座海拔都在3500米以上.
If you are lucky enough, you will see the snow on the hilltop. There are 19 mountains all above 3,500m.
听洱海
Erhai Lake
虽然来之前对洱海有些想象，然而第一眼看到洱海还是有些惊讶的。因为这个湖除了美，还比我想象中大很多。你可以开车环绕洱海，当然也可以闲庭漫步。
Even thought i've got some imagination of Erhai Lake, but I was still shocked when I first saw it. It's soooo beautiful, and very huge! you can drive around the lake, or just walk.
逛古城
The Old Town
大理的慢生活，在当地人身上能深深体现。最繁华的复兴路两旁是一些特色小店，而逛完古城，你也不妨登上四周的城墙，一览远处的风景。古城的东西南北各设一门，均有城楼，四角还有角楼。
You can feel the “Slow Life” of Dali while you are in the Old Town. many local shops on Fuxing Road. You can also walk up to the city wall around the town.
行双廊
Shuanglang
洱海边最著名的边是位于东岸的双廊，距离古镇约60公里。这里以无敌湖景而闻名，阳光透过云层，折射在湖水上，有着最美的日落景观。
Shuanglang is located in the east side of Erhai Lake, around 60km from the Old Town. You can wait for the best sunset here.
住哪里｜大理古城一号院
Where to Stay｜Dali The One
虽然位于古城，却有着「大隐于市」的静谧与舒适，我们住在一个两层的villa内，背靠的就是苍山。院子里到处都有盛放的薰衣草，这也为酒店增添了一分烂漫的气息，即使在房间内也能闻到阵阵芳香。
The One is at the quiet spot inside the Old Town. We stayed in a 2-floor villa, the yard is full of lavender...
Comments